torsdag 27 december 2012

The setting

Jag är lite fixerad vid miljön när jag skriver. Har svårt att bara tänka "den här personen bor i Luleå, ungefär där och där" utan jag måste ha ett hus och en gatuadress. Sen måste jag ha bilder på allt också. Sen kan jag börja skriva.
Så för numera rätt länge sen när vi hade kommit på att vi skulle skriva Inte nu-historien och ungefär vad den skulle handla om, kom frågan om miljön upp. Att det måste utspela sig i Stockholm var ganska givet från början med tanke på att jag varit i Växjö (Lisas stad) 1.5 dagar och hon varit i Luleå (min stad) aldrig? Stockholm är vår minsta gemensamma nämnare. Och det är ju en helt okej stad i brist på bättre liksom. Så jaja, Stockholm it is.
Men var då? Det finns vissa faktorer som gör att huvudpersonerna måste bo i samma område och hyfsat nära varandra. Kan inte vara utspridda med långa avstånd. Och det måste vara ett område med både villor och lägenhetshus rätt så tätt intill. Efter lite fiskande och frågande presenterade jag det här förslaget för Lisa:



Vi åkte dit en hal vinterdag och halkade runt i grannskapet, och jo, det var bra. Typ perfekt faktiskt. Till exempel fanns det hyreshus:



Jens bor i en sån här lägenhet. (Nej, vi har faktiskt inte valt ut den specifika exakta lägenheten än.) Men Hanna bor i just det här specifika huset:



Om det är någon som läser här som bor i detta hus, eller känner de som gör det, hojta till! Vi kan gärna ge bort lite böcker som kompensation för att vi "snott" det.
Och om dessa personer såg mig stå mitt framför huset och fota och blev nervösa, så nej, det är inget inbrott på gång. Skulle bara dokumentera till boken. Sorry!

En del författare bryr sig ju inte alls om miljön, eller hittar på städer. Jag är inte så mycket för det, och jag vet inte hur det skulle funka att skriva då. Tycker allt blir så mycket lättare när jag kan gå och kolla (eller se på bilder) hur det ser ut och inte själv behöver hitta på placeringar av vägar, t-banor, skolor, etc. Miljön säger ju så himla mycket om en person också. Som Hannas hus tex. Bara genom att se det får man ju en rätt bra bild av vilken sorts människa hon är med klassbakgrund och sånt, eller hur?
Jag blir ofta superinspirerad av miljöer och det kan lika gärna vara ett visst hus som triggar igång en berättelse som något annat. Lite fixerad som sagt, I know.

/ Johanna

söndag 23 december 2012

PR-möte på förlaget

Precis innan den här julkoman slog till och hela världen tog julledigt hade vi det första PR-mötet på Gilla Böcker om boken. Så himla roligt! Det är ju länge kvar innan den ska komma ut (hösten 2013), men det hindrar ju inte att man redan nu funderar på hur man ska lansera den, om det finns något speciellt man kan göra för att nå ut till målgruppen, och bolla lite idéer kring marknadsföring och PR och sådär.

Det är ju alltid en avvägning, det där.

Om vi gör XX för att marknadsföra boken, och det kostar YY kronor - har det då så stor effekt att vi tror att det är värt det? Eller ska vi lägga marknadsföringsbudgeten på något annat, som funkar bättre?

Jag gissar att det är rätt olika från författare till författare hur mycket man vill vara inblandad i det här arbetet (man måste som författare egentligen inte bry sig alls), men jag, vi tycker att det här är minst lika kul/viktigt som att skriva själva boken. Kul/viktigt - och jättesvårt.

Nästa möte med förlaget blir i januari. Då ska vi prata om titeln - ska boken heta "Inte nu" eller ska den få en annan titel? Vi har fått i läxa att komma till mötet med en lista på andra förslag. De förslagen får enligt uppgift vara "exakt hur dåliga som helst", och just nu känner jag: tur det.

Det var det där med julkoman igen.

Och på tal om det, GOD JUL!

Vi hörs på andra sidan tomten.

/Lisa

tisdag 18 december 2012

Liten tuva...

eller "en mening stjälper ofta stort lass".

När jag är ute i skolor får jag jämt den här frågan: vad gör du om du kör fast?
Svaret är att det inte handlar om OM utan NÄR för jag kör ju fast på regelbunden basis. Ibland dagligen, mer eller mindre.
I korthet beror det på 3 olika saker:
1) Jag har en dålig dag. Som när man tränar, ibland är man bara tung och seg utan "logisk" anledning.
2) Jag är ofokuserad. Bristande disciplin gör att jag aldrig riktigt kommer in i texten. Jag duttar och kollar internet var 15:e minut. Gud, så jobbigt det är, och att det är så svårt att komma ur den loopen trots självinsikten.
3) Det har blivit fel i texten. Jag har trillat ur planeringen. Saker som inte alls borde hända har börjat hända.

Lösningen på problem 1 och 2 är att antingen ge upp eller försöka skärpa sig. Lösningen på 3:an är att gå tillbaka i texten och läsa för då upptäcker man var fallet kommer. Var skiter det sig?

Senast 3:an hände var i kapitel 19 i "Inte nu"-boken. Det handlade om en liten mening, och den gjorde att jag satt och suckade i två dagar över kapitel 21 som jag skulle baxa fram till en viss slutpunkt. Det gick tusan inte. Det kändes så fel.
Men det jobbiga är att punkterna 1-3 lätt flyter ihop så först tänkte jag ju bara att jag var okoncentrerad eller ur form, men när jag sovit på saken (mitt universalmedel för skrivarkriser btw, morgonen efter brukar allt ha fallit på plats) fattade jag plötsligt vad som skavde. Den där lilla grejen!

Som tur var så hade jag och Lisa en planerningsdag inbokad precis just då, så jag kunde ta upp meningen i hennes kapitel 19, och hur vi skulle kunna planera om efter den nya händelseutvecklingen där den försvann. Som tur var nr 2, så höll hon med om allt. (Det fina är att vi jämt håller med varandra om allt. Så himla smidigt!) Jag gick hem och skrev om i 19-21, och på tre seunder (läs: fem timmar) så var mitt kap 21 sen färdigt utan mankemang. Flyt!

/ Johanna

torsdag 13 december 2012

Så gör Jens

Vi skriver ju varsin karaktär i den här boken, ni vet? Jag skriver tjejens (Hannas) kapitel och Johanna skriver killens (Jens) kapitel. Det betyder att jag är lite extra chef över Hanna, och Johanna är lite extra chef över Jens. Och blir vi osäkra på något karaktärsdrag hos huvudpersonerna när vi skriver så frågar vi chefen. Himla smidigt!

Till exempel hade vi följande mejlväxling i förra veckan, när jag skulle skriva ett kapitel där Hanna och Jens messar med varandra:

Du? Använder Jens smileys när han skriver sms?

Han anv smileys men han är ingen missbrukare. Det är inte smileys på varenda rad.


Exakt vad jag tänkte. Skriver han såna här saker då, om han försöker vara rolig:

*petar dig irriterande många gånger på armen* ???

Joo... men ev är han lite mer kortfattad i just skrift, och mer artikulerad irl. Tror helt enkelt inte han är nån Augustus Waters I SKRIFT om vi säger så. Fast den där grejen är inom gränsen för hans wit in writing.

Okej, bra!

*håller mig på mattan med wit in writing från och med nu*

Men dock! Han ÄR ju kul. Han är inte helt torr och en "okej, bra"-person i sms.

Herregud nej, hur skulle man (okej, Hanna) då kunna bli kär i honom?  

Jag tycker inte vi behöver begränsa oss till "man" som Hanna som ska bli kär i honom. Man = alla. Och för att lyckas med det har man ju en skön humor. Korrekt!


Vi får väl se om det blir några smileys och *grejer inom stjärnor* i den färdiga boken sedan (redaktören har ju ett ord med i spelet också så småningom). Men det är hur som helst 1. Bra och 2. Roligt att man har en karaktärschef att vända sig till när man sitter där och känner sig osäker i skrivandet. Det är ju viktigt att det blir rätt, sånt här. Så att Jens inte beter sig/pratar på ett sätt när jag skriver och på ett helt annat sätt när Johanna skriver, menar jag. De är ju inne och interagerar i varandras kapitel, nämligen, de två huvudpersonerna.

/Lisa

tisdag 11 december 2012

Intervju i Språktidningen


Vi blev först intervjuade av Språktidningen om att skriva bok ihop, och sen var det en rolig photoshoot där vi tex blev ihopsnurrade med datorsladd. TYVÄRR valdes inte de bilderna, utan man gick på de vanligare...
Nu är det numret av Språktidningen ute i affärerna iallafall!
Keplers är också intervjuade, så spana efter dem på framsidan. (Nr 8 2012.) Det tredje skrivarparet man kan läsa om är Hjorth / Rosenfeldt.

I vår intervju var det en enda mening vi ville korra när vi fick läsa texten innan. Den här: "Johanna Lindbäck hade med hjälp av förlaget Rabén&Sjögren kommit på att de två skulle kunna skriva ihop." Det blev inte korrat...
Det var alltså inte Rabén som uppmanade mig att göra det här projektet och kom på vem som skulle kunna passa. Jag hade ett helt informellt samtal med min förläggare på Rabén och det handlade om en massa saker, tex om att det var så många nuförtiden som skrev ihop, det kanske vore kul att testa, och vem skulle jag i såna fall kunna göra det med. Lisa är ju på samma förlag, och hade vid det laget skrivit en bok som var rätt lik i stil och tema som mina, så det var inte ett särskilt långt steg att komma på hennes namn.
Det var helt enkelt en av ALLA de där idéerna man får och pratar om som sen faktiskt blev av i verkligheten. Och hur det gick till står i tidningen.
Vilken cliffhanger, va?

/ Johanna 

lördag 8 december 2012

En liten utvikning: Snygg-Jonas i Värvet

Med tanke på att jag är en extremt slow adapter när det gäller vissa saker (musik, teknik, teveserier, ja, typ allt utom böcker egentligen) så är det stor chans att ni redan lyssnat på Värvet med Jonas Hassen Khemiri. Men om ni INTE gjort det - åtgärda genast! Här finns hela Värvet-arkivet. Sök upp avsnitt 37.

Det var lite extra intressant för såna som skriver/skapar, tror jag. Kände igen mig i flera saker även om jag och Snygg-Jonas har betydligt fler olikheter än likheter. Men ändå. Skrivandet, hur man kommer dit, hur man vågar, etc. Och en antagningshistoria! Älskar såna, vill alltid höra, blir alltid pirrigt glad och "men gud!!" när andra berättar om Ögonblicket.

Helgens lyssningstips alltså. Definitivt inspirerande.

/ Johanna

torsdag 6 december 2012

Omstart, nystart, någon sorts start

Okej. Förlag är valt, kontrakt är skrivet, publiceringsmånad bestämd, så nu... Dags att börja skriva igen för fulla muggar. Idag var omstarten eller nystarten. Över en och en halv månad sen sist jag jobbade på "Inte nu".
Hur det gick?
Jo, ja. Hyfsat. Hann inte alls så mycket och så långt som jag trott - men när hinner jag någonsin det när jag skriver? Kanske 1 av 25 dagar. Idag var som alla de andra 24 mycket vanligare skrivdagarna alltså. Scenen och kapitlet blev halvfärdigt, men, det är igång. Det är det viktigaste. Det tar alltid tid att kicka igång sig själv när man har haft paus från ett skrivprojekt.

En liten drivkraft att motivera sig - förutom att jag vill bli klar såklart! - är att jag sitter två rum bort från Gilla Böcker på frilanskontoret. Det blir liksom liiite jobbigare att komma undan med slackande när jag träffar Anna och Ada flera dagar i veckan.

En annan drivkraft är att jag och Lisa har bestämt att vi ska åka till Paris någon helg i vår. Vi har inte sagt när, men det blir väl perfekt när första versionen är färdig? Och eftersom jag är så sjukt sugen på att resa bort just nu, så ju förr desto bättre. Jag längtar till Maraiskvarteren. Vill gå på Shakespeare & Co. Vill sitta och dricka ett glas vin på någon uteservering på vänstra stranden. Så nu tusan: skriv!

/ Johanna

måndag 26 november 2012

Kontraktsskrivning!

Idag var det kul! Kontraktsmöte på Gilla böcker för våran bok. Pappersbok, e-bok, agentavtal (att Gilla får sälja den utomlands), och filmavtal (eller vad det heter). Att de får förhandla om ev filmrättigheter också iaf.

Vi började med att fika.

Ja, det är saffransbröd där också i formen. Bakade av yours truly. Testade nytt recept med mandelmassa emellan och mandel ovanpå. Mycket gott var det.
Här är Ada och Anna på Gilla!
Lisa skötte våra förhandlingar. Jävligt hård var hon! Nej. Det är redan gjort i form av Författarförbundet som har satt upp standardavtal. Det är alltså inte som en löneförhandling på ett jobb när man skriver bokkontrakt. Tack och lov.
Spanar in Gillas klippvägg.
Och sen satte pappersexercisen igång. Nu har vi en plan för när vi ska leverera manus, hur många ex det ska tryckas i, och allt sånt där. Nu återstår "bara" att börja skriva igen. Tjoho!! / Johanna

tisdag 13 november 2012

Gilla böcker ger ut "Inte nu"!

Idag är vi glada, för nu är det klart att vår bok ska ges ut på Gilla böcker när den är färdig!

Den senaste månaden har handlat ganska mycket om beslutsångest för oss. Vi skickade iväg "Inte nu"-manuset (som vi har kommit ungefär halvvägs med) till fyra olika förlag för att se om något av dem var intresserade av att ge ut den. Och faktiskt! Alla fyra förlag hörde av sig snabbt och alla var väldigt intresserade.

Det är ju en väldigt lyxig situation att befinna sig i som författare. Lyxig, men svår. Det var fyra fantastiskt bra förlag att välja mellan, så vi har tänkt och diskuterat och tänkt lite mer. Till slut bestämde vi oss för Gilla böcker eftersom de har en sån tydlig profil på crossover-litteratur, och de har lyckats så bra med att nå ut till läsarna med den. "Inte nu" handlar nämligen om lite äldre karaktärer, och riktar sig därmed till en något äldre publik än vad våra tidigare böcker haft.

Vi tycker det ska bli jätteroligt att börja vårt samarbete med Ada och Anna på Gilla, och vi siktar på att "Inte nu" ska komma ut hösten 2013. Håll tummarna för att allt flyter på! Vi är själva helt kära i Jens och Hanna och vi tror den här boken blir superbra. 

/ Johanna & Lisa

måndag 8 oktober 2012

Den nya distansen

En märklig sak som både Johanna och jag reflekterat över på sistone är den här: Vi har tydligen enklare att se på texten vi skriver med någorlunda distans när vi skriver den ihop med någon annan, än när vi skriver den själva. Vet inte varför? För jag menar inte bara att jag har förmåga att läsa Johannas kapitel med "objektiva" ögon, utan att jag har lättare för att läsa mina egna med de där ögonen också.

Plötsligt läser jag ett manus jag är mitt uppe i att skriva och tycker mig se saker och ting... jamen, nästan nyktert? Här måste det här strykas. Här måste det här in. Det här var roligt! Nu överanvänder vi det här uttrycket, nu måste tempot upp, här får vi inte ändra något alls, här fattar man inte övergången, etc, etc, etc. 

Sån distans till texten har jag aldrig haft mitt uppe i en skrivprocess innan. Den har möjligen kommit i slutet av redigeringsfasen, eller ännu hellre: långt efter boken har tryckts.

Men, SÅ HIMLA VÄLKOMMEN, är den här skillnaden!

Underlättar ju skrivandet med cirka 500%.

Nu har vi skrivit och redigerat de första nästan 150 sidorna av manuset. Just nu: Sjukt spännande i boken! Fast jag själv har varit med och bestämt hur det ska sluta är jag helt otålig på att vi ska skriva klart så jag får veta hur det går. Det är en mycket trevlig känsla.

/Lisa  

torsdag 13 september 2012

Ungefär som kull

Känner mig alltid så duktig när jag mejlar nytt kapitel till Lisa. Kolla här då! Kolla kolla!
Och tänker sen: nu kan jag gå och ta en fikapaus med gott samvete, vad härligt!
Igår gjorde jag det. Mejlade nytt. (Det är lite talande att det enda ord jag skrev i mejlet var "kaboom!".) Sen lutade jag mig nöjt och avslappnat tillbaka på stolen. (Nej förresten, jag hann twittra om min duktighet först.)

I två minuter var allt lugnt.
För sen skickade HON ett nytt kapitel.
Alltså, jag älskar att få dom, men jag vill gärna suga lite på karamellen. Kan vi införa en 5 minuters-regel? Vi jobbar ju, vi leker ju inte kull. Man måste hinna slå på vattenkokaren i alla fall tycker jag.

/ Johanna

PS. Det är så himla spännande i boken nu!

lördag 8 september 2012

Bokfestival i Kristianstad

Igår, fredag, var vi på Bokfestivalen i Kristianstad. Två roliga timmar! Först lyssnade vi på Johan Unenge, läsambassadören, som pratade om hur man skapar lust att läsa för barn och ungdomar, och sen pratade vi själva. Om böcker och att skriva i allmänhet, och om att skriva ihop i synnerhet. 45 roliga minuter. Det är alltid kul att prata på bokmässor, men det var extra kul att göra det ihop. (Tips till arrangörer!)
Dessutom hann vi med att fika god morotskaka, signera några böcker, och ta en kort promenad genom stan.
Resten av dagen tillbringades på tåget till och från Kristianstad, så på ett sätt kändes den hur lång som helst för att vi bara satt där på tåget, men på ett annat kändes dagen två timmar kort för det var då det hände grejer. Tur då att den korta dagen var så bra.
Nu hade vi ju som sagt ingen tid alls att lyssna på andra författare förutom Johan Unenge, men Bokfestivalen verkade superbra. Den pågår idag också och här kan man läsa mer om det digra programmet.Gå dit, skåningar!

/ Johanna

torsdag 6 september 2012

Vilken aktivitet!

På Inte nu-fronten så har denna dag inneburit:

1) insikt om att vintern kommer med becksvart mörker och det passade inte med våran planering. Gör om, gör rätt.

2) redigering och tillägg i mitt kapitel som skrevs igår

3) redigering och tillägg i Lisas senaste kapitel

4) skaparkris (och den var det inget verkligt fog för måste ju tilläggas, bara en fas)

5) nya tag!

6) nytt kapitel från mig.

PUH! Man blir väldigt trött i huvudet av att sitta och tänka och skriva en hel dag. Men himla fiffigt att vara två pers som skriver ihop. Fiffigt när man ska lösa saker som i punkt 1 och 4. Hade blivit skittrött av dem annars. Nu är jag bara normalt trött, på ett bättre sätt.
Over and out.

/ Johanna

Rapport från en dålig dag

För fem dagar sedan stod jag på vår skrivkurs och sa med min strängaste stämma att "ALLA har dåliga dagar när de skriver. ALLA kör fast ibland. ALLA tänker att det de skriver blir skit, och får impulsen att slänga allt lite då och då. Men GÖR INTE DET! Det är bara en FAS. Okej? Okej."

Himla klokt sagt av mig.

Little did I know, however, att jag själv skulle vara där bara några dagar senare, med fingret hotfullt svävande ovanför deleteknappen. Men det skulle jag så klart.

Nyss mejlade jag Johanna i panik och sa att det var kört. Det blev ingen gemensam bok, tyvärr.

"Varför inte?" frågade sig säkert Johanna då.
"FÖR ATT PRECIS ALLT JAG SKRIVER SUGER", var mitt muntra svar.


(Roligt det här med att skriva bok! Nästan jämt.)

Himla tur för mig då att jag just i den här skrivprocessen har någon att mejla till i panik, som svarar på cirka två minuter. Sluta nu. Ta en promenad. Det är en fas. Allt blir bra.

Kan inte nog poängtera hur mycket jag gillar just den aspekten av att skriva bok ihop.

Det bästa sedan skivat bröd, minst.

/Lisa

måndag 3 september 2012

Skrivkurs in action




Två bilder från helgens aktivitet - nybörjarskrivkursen. Och väldigt mycket action måste det faktiskt ha varit för jag var helt slut igårkväll när vi var färdiga. Orkade inget annat än att ligga på soffan och ta igen mig. (Det var ju tex säsongspremiär av Babel på teve.)

Vi körde komma igång-övningar, pratade om karaktär och dialog, om hur man planerar en roman, och om våra prickiga författarblusar och huruvida "hips vips" är ett norrländskt eller rikssvenskt uttryck. Och hundra andra saker.

Poängen med kursen var just att komma igång och få lite verktyg för hur man gör när man skriver. Och även att få träffa trevligt folk som flera av deltagarna skrev som önskemål, och det tycker jag då verkligen att vi fick! Det är alltid jätteroligt att leda såna här kuser för folk är så trevliga.

Nu väntar vi på 21 mycket intressanta historier om 40+ mannen som får nya kompisar (en av helgens övningar).

Tusen tack alla deltagare och LYCKA TILL!

/ Johanna

måndag 6 augusti 2012

Skrivkursen är full

De 21 platserna är fyllda nu, kul kul!
Vi har inte bestämt hur / när / om vi kör en igen, men i såna fall blir det någon gång nästa vår. Bokmärk sidan och kolla in lite då och då om du är intresserad.

/ Johanna

fredag 3 augusti 2012

Tänk snabbt om du vill gå på skrivkurs!

Det finns bara ett fåtal platser kvar nu på nybörjarskrivkursen vi har 1-2 sept. Cirka 2 eller 3, det är några som funderar lite. Så om du funderar på att gå, ta ett beslut inom en snar framtid! Läs i inlägget nedan hur du går till väga för att anmäla dig.

/ Johanna

onsdag 1 augusti 2012

Skriv själv - utkast att spara


SKRIV SJÄLV! Våren 2012, ej aktull med nytt datum hösten 2012  

Hur skapar man en karaktär? Hur får man dialogen trovärdig? Och vad skriver man i sitt följebrev när manuset är klart och man ska skicka in det till ett förlag? Den här kursen är till för dig som redan skriver och vill gå en rolig skrivarkurs för att lära dig mer.

Vad? Romanskrivarkurs för vuxna
När? Nästa kurstillfälle blir den 21-22 april i Stockholm
Var? Stockholm, Sickla (5 minuter från Slussen)
Tid? Lördag 10-16, Söndag 10-15
Pris? 900 kr/dag eller 1700 kr för hela helgen.
Ledare? Johanna Lindbäck och Lisa Bjärbo

FÖRKUNSKAPER
Vi vill att du är över 18 år, och skriver en del redan. Det betyder givetvis inte att du måste ha ett färdigt manus i byrålådan. Men vi vill att du är van vid att skriva, och att du kommit en bit i tankearbetet kring skrivandet.

KURSENS INNEHÅLL
Kursen är uppdelad på två dagar (lördag/söndag). Den första dagen ligger fokus på det kreativa. Några av sakerna vi diskuterar då är: Hur man inleder sin berättelse? Hur disponerar man den (eller den dramatiska kurvan) med huvudhandling och bihandlingar för att hålla läsaren nyfiken? Hur tänker man kring konflikter? Ja, hur hittar man konflikter? Hur skapar man en karaktär som känns trovärdig och levande? Hur skriver man en bra dialog?
Den andra dagen grottar vi in oss i mer praktiska detaljer: När är en bok färdig? Vart skickar man sitt färdiga manus? Vad skriver man i sitt följebrev? Vad innebär olika sorters refuseringar? (Jodå, det finns  olika!) Och vad händer sedan, om boken blir antagen? Är allt klart då?

KURSLITTERATUR
“Hungerspelen” av Suzanne Collins. En perfekt disponerad roman? Kanske, men iallafall väldigt tydlig i struktur, dramatiska kurvor och karaktärer. Vi kommer att använda den som exempel, så läs boken i förväg. Den finns i pocket. Ingår ej i kurspriset.

KURSLEDARE
Vi som leder kursen är båda författare och heter Johanna Lindbäck och Lisa Bjärbo. Johanna har gett ut fem ungdomsromaner hittills, och är dessutom lärare och bloggar på bokhora.se. Lisa har gett ut tre böcker för barn/ungdomar hittills, och har dessutom jobbat på förlag och bokklubb. Vi skriver själva mest för ungdomar, men kursen är allmän. Oavsett om du vill skriva för vuxna eller för barn/ungdom är du välkommen.

ÖVRIGT
I samband med kursen erbjuder vi också lektörsläsning om du har ett manus du vill få synpunkter på. Pris: ca 2000 kr/helt manus, pris beroende på längd.

OM ANMÄLAN
Nästa kurstillfälle är i Stockholm (Sickla) den 21-22 april i år. Du kan välja själv om du vill gå hela kursen, eller bara en av dagarna. Det finns 10 platser.

Kursavgiften betalas i förskott mot faktura, och anmälan är bindande. Du är anmäld när avgiften är betald. Mejla mejlaintenu@gmail.com för uppgifter.